Matías Múgica

Matías Múgica (Iruñea, Nafarroa, 1961) itzultzaile eta editore nafarra da. Filologia Klasikoko ikasketak amaitu ondoren, Itzulpen Masterra egin zuen. Gaur egun, itzulpen- eta edizio-lanak egiten ditu Nafarroako Administrazioarentzat. Literatura-arloan ere lan esanguratsuak egindakoa da Múgica. Frantsesetik, ingelesetik, alemanetik eta italieratik zenbait literatura-lan itzuli ditu euskarara. Beste egileen artean hauek aipagarriak dira: L.F. Céline, Joseph Roth, Goethe, Boccaccio, Maupassant.François Villon idazlearen ''Testamentua'' aipamen berezia merezi du. Azken hori, Literatura Unibertsalaren bilduman argitaratu zuten Erein eta Igela argitaletxeek 2016an, eta itzulpen-lan horri esker Euskadi Literatura Saria jaso zuen 2017an, itzulpengintza arloan.
Erakusten 1 - 20 -- 21 bilaketa honetara: 'Múgica, Matías', Bilaketaren denbora: 0,1s
|
Hautaketarekin:
1

Azalaren irudia
nork Múgica, Matías (1961-)
Argitaratua: 2016
Deskribapen fisikoa: 94 or. : argk. ; 24 cm
Liburuak (ez fikzioa)
2

Azalaren irudia
nork Múgica, Matías (1961-)
Argitaratua: 1998
Deskribapen fisikoa: 62 p. ; 19 cm
Liburuak (ez fikzioa)
3

Azalaren irudia
nork Múgica, Matías (1961-)
Argitaratua: 2013
Deskribapen fisikoa: 94 p. : fot. ; 24 cm
Liburuak (ez fikzioa)
4

Azalaren irudia
nork Múgica, Matías (1961-)
Argitaratua: 2007
Deskribapen fisikoa: 27 p. : il., fot., mapas ; 26 cm
Liburuak (ez fikzioa)
5

6

Azalaren irudia
Liburu/egunkari-artikuluak
7

Azalaren irudia
nork Múgica, Matías (1961-)
Argitaratua: 2011
Deskribapen fisikoa: 30 p. : il. col. y n. ; 26 cm
Liburuak (ez fikzioa)
8

Azalaren irudia
nork Múgica, Matías (1961-)
Argitaratua: 2011
Deskribapen fisikoa: 30 or. : kol. eta z.-b. ir. ; 26 cm
Liburuak (ez fikzioa)
9

Azalaren irudia
nork Múgica, Matías (1961-)
Argitaratua: 1993
Liburu/egunkari-artikuluak
10

Azalaren irudia
nork Goethe, Johann Wolfgang von, (1749-1832)
Argitaratua: 2013
Deskribapen fisikoa: 176 or. ; 21 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburuak (fikzioa)
11

Azalaren irudia
nork Villon, François, (1431?-1463)
Argitaratua: 2016
Deskribapen fisikoa: 229 or. : ir. ; 20 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburuak (fikzioa)
12

Azalaren irudia
nork Roth, Joseph, (1894-1939)
Argitaratua: 2003
Deskribapen fisikoa: 198 or. ; 20 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburuak (fikzioa)
13

Azalaren irudia
nork Boccaccio, Giovanni, (1313-1375)
Argitaratua: 2011
Deskribapen fisikoa: 159 or. : ir. ; 20 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburuak (fikzioa)
14

Azalaren irudia
nork Melero, Mikel.
Argitaratua: 1994
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburu/egunkari-artikuluak
15

Azalaren irudia
nork Roth, Joseph, (1894-1939)
Argitaratua: 2001
Deskribapen fisikoa: 95 or. ; 20 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburuak (fikzioa)
16

Azalaren irudia
nork Céline, Louis-Ferdinand, (1894-1961)
Argitaratua: 1992
Deskribapen fisikoa: XV, 516 p. ; 20 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburuak (fikzioa)
17

Azalaren irudia
nork Maupassant, Guy de, (1850-1893)
Argitaratua: 1998
Deskribapen fisikoa: 126 orld. ; 20 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburuak (fikzioa)
18

Azalaren irudia
nork Burgo, María Antonia del.
Argitaratua: 2007
Deskribapen fisikoa: 43 or. : argk., mapak ; 26 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburuak (ez fikzioa)
19

Azalaren irudia
nork Caro Baroja, Julio, (1914-1995)
Argitaratua: 2014
Deskribapen fisikoa: XIV, 725 p. : il., mapas ; 24 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Liburuak (ez fikzioa)
20

Azalaren irudia
nork Melero, Mikel.
Argitaratua: 1997
Deskribapen fisikoa: 1 disco (CD-ROM) ; 12 cm
Beste egile batzuk: ...Múgica, Matías (1961-),...
Baliabide elektronikoak
|
Hautaketarekin: